hosting nem egyenlő
domain-regisztrátorral.
hosting (azaz webtárhely): bérléséhez legtöbbször elég ha írsz nekik egy emailt, megbeszélitek a dolgokat, majd elküldöd nekik az összeget, és odaírod hogy ki vagy te. és van tárhelyed.
domain (azaz domainnév): bérléséhez szerződnöd kell az egyik hivatalos domain-regisztrátor céggel, amelyben megbízod őket, hogy X időre X összegért kezelik a domain-t, és a névszervereket.
tárhely bérlésnél nem hiszem hogy nyilvánosságra hoznák az adataid, viszont domain regnél, pl. lásd:
PHP Studio, ahol Warner barátunk címe, telefonszáma látható.

és asszem személyes adat csak ennyi.
illetve, ha ugyanaz a cég rendezi a tárhelyet és domaint is, akkoris kell egy domain szerződés.