Ez nem PHP! Szerkeszthetsz valamit photoshoppal, vagy leszedsz netről, de én azt teném inkább, hogy a readonly vagy disabled input-ot hidden típusúra definiálnám, és akkor eleve nem jelenik meg, és külön írnám ki az értéket simán szövegként.
Ha nagyon kell, hogy disabled input hatása legyen ( bár szerintem nincs miért ) akkor azt css-el meg lehet már oldani. Megfelelő border-t adva a div-nek, és hátteret. Abban pedig már a betűszín is nyugodtan állítható.
